Atlanta, Georgia 5 Nov 2025 – 30 September dikenal sebagai Hari Terjemahan Internasional. Ini bukan hari libur yang ditandai kebanyakan orang di kalender, tetapi bagi sekolah, orang tua, dan pembaca yang hidup dengan lebih dari satu bahasa, tanggal ini memiliki makna. Ini adalah kesempatan untuk berhenti sejenak dan memikirkan pentingnya dalam menyampaikan cerita kepada anak-anak yang mungkin tidak akan mempelajarinya.
, CEO dan pemilik dari World of Reading dan International Children’s Book, menjelaskan, “Membaca terjemahan buku-buku populer favorit dalam bahasa lain sangat membantu meningkatkan kemahiran. Karena Anda sudah mengetahui alur cerita dan karakternya, Anda dapat menyimpulkan arti kata-kata baru dari konteks daripada terus-menerus mencari di kamus. Green Eggs and Ham sama menyenangkannya dengan Prosciutto e Uova Verdi atau Les Oeufs Vert au Jambon! Mengunjungi kembali buku favorit dalam bahasa lain jauh lebih menyenangkan daripada membaca buku yang tidak dikenal, dan ini adalah waktu yang baik untuk seluruh keluarga.”
Sekolah, orang tua, dan program lokal semuanya menggunakan buku terjemahan dengan cara mereka sendiri. Seorang guru mungkin membawanya ke kelas agar seorang siswa tidak merasa tersisih. Orang tua akan sering mengambil buku bergambar dwibahasa karena itu menjaga anak-anak tetap terhubung dengan bahasa yang mereka dengar di rumah. Dan di banyak perpustakaan, Anda akan melihat rak-rak dengan cerita-cerita yang dikenal dicetak dalam dua atau tiga bahasa, sehingga anak-anak dapat benar-benar melihat bahasa mereka sendiri dalam bentuk cetak.
Itulah inti dari 30 September. Hari Terjemahan Internasional bukan tentang upacara atau kampanye. Ini lebih tentang kebiasaan kecil. Membaca cerita pengantar tidur dalam bahasa lain, atau mendengar cerita klasik dalam dua versi di sekolah, mungkin tidak terasa besar saat itu. Tetapi pilihan-pilihan kecil itu bisa menjadi apa yang membantu anak Anda tetap ingin tahu dan menjaga sebuah bahasa tetap hidup.
Kontak Media
World of Reading
404-233-4042
Sumber :World of Reading dan International Children’s Book
Artikel ini disediakan oleh penyedia konten pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberikan jaminan atau pernyataan sehubungan dengan hal tersebut.
Sektor: Top Story, Daily News
SeaPRwire menyediakan distribusi siaran pers real-time untuk perusahaan dan lembaga, menjangkau lebih dari 6.500 toko media, 86.000 editor dan jurnalis, dan 3,5 juta desktop profesional di 90 negara. SeaPRwire mendukung distribusi siaran pers dalam bahasa Inggris, Korea, Jepang, Arab, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Vietnam, Thailand, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Prancis, Spanyol, Portugis dan bahasa lainnya.