Mahrang Baloch Menulis dari Penjara: ‘Menyuarakan Keadilan Bukanlah Kejahatan’ “`

(SeaPRwire) –   Sudah lebih dari dua setengah bulan sejak saya berada di—Penjara Hudda, di Quetta, Pakistan, tempat yang sama di mana ayah saya dikurung hampir dua dekade lalu, juga karena membela hak-hak rakyat Balochistan.

Sejak penangkapan saya, badan keamanan negara Pakistan telah mengerahkan setiap taktik untuk menghancurkan saya. Saya telah ditawari kesepakatan: tetap diam, hindari aktivitas politik, dan Anda bisa pulang. Saya menolak. Negara gagal menghasilkan satu pun bukti yang menghubungkan saya dengan tindakan kekerasan atau kriminalitas apa pun. Satu-satunya “bukti” yang mereka sebutkan adalah yang saya berikan beberapa hari sebelum penangkapan saya pada 22 Maret.

Saya berbicara kepada wartawan setelah militan bersenjata dan menahan 300 penumpang sebagai sandera selama berjam-jam. Serangan itu terjadi di Balochistan, provinsi terbesar di Pakistan, dan dilakukan oleh separatis Baloch yang telah berperang dengan negara selama beberapa dekade. Pada konferensi pers, saya berbicara bukan untuk membela para pembajak—gerakan kami, Baloch Yakjehti [Persatuan] Committee, selalu menolak kekerasan. Memang, niat saya adalah untuk menarik perbedaan antara mereka yang menghadapi negara dengan senjata dan mereka yang menghadapinya dengan kata-kata.

Ini adalah perbedaan penting, yang lebih disukai negara untuk dikaburkan. Di Pakistan, “teroris” adalah label yang disematkan pada siapa pun yang membela hak-hak Baloch. Mereka yang berbicara mengambil risiko oleh militer dan badan intelijen. Setelah penangkapan mereka, mereka mungkin tidak akan pernah terlihat lagi. Jika mereka terlihat, seringkali sebagai mayat, yang dihasilkan setelah insiden kekerasan seperti serangan kereta api.

Inilah mengapa saya bertanya kepada wartawan: Siapa lebih dari dua lusin mayat “tak dikenal” yang dibawa ke Rumah Sakit Sipil Quetta setelah pembajakan? Dan mengapa 13 di antaranya dimakamkan dalam semalam tanpa disebutkan namanya? Para penyerang, Baloch Liberation Army, telah merilis gambar dan detail dari 12 militan yang dikatakan tewas. Identitas sisanya adalah misteri, tetapi kami memiliki kecurigaan kami. Di Balochistan, adalah praktik umum, setelah episode kekerasan, bagi orang-orang yang dihilangkan secara paksa untuk dihukum mati, dan mayat mereka diproduksi sebagai militan.

Jadi saya dipenjara karena bersikeras pada perbedaan antara aktivisme damai dan kekerasan.

Pekerjaan saya telah menarik perhatian internasional yang tidak diinginkan. Pada Mei 2024, para pejabat Pakistan sangat marah setelah saya mengunjungi Norwegia atas undangan cabang Norwegia dari PEN International dan World Expression Forum. Saya bahkan dilecehkan di tanah Norwegia oleh individu-individu yang terkait dengan kedutaan Pakistan di Oslo, yang intervensinya diakhiri oleh badan keamanan domestik Norwegia, PST. Ketika saya kembali ke Pakistan, saya segera didakwa dengan hasutan, dan diperlakukan seolah-olah saya telah kembali dari kamp ISIS di Suriah atau Irak daripada salah satu negara paling cinta damai di dunia.

Pada bulan Oktober, kampanye kotor pemerintah diperkuat dengan dimasukkannya saya dalam . Saya disebut “Malala 2” dan boneka Barat. Pengawasan di sekitar saya meningkat, dan saya ditempatkan di Jadwal Keempat, daftar pengawasan anti-teror yang biasanya diperuntukkan bagi militan garis keras, dan yang membatasi pergerakan dan aktivitas orang yang terdaftar. dari bepergian ke luar negeri.

Saya sedang mempelajari harga aktivisme damai.

Selama beberapa dekade, Pakistan telah menjaga seluruh negeri, dan dunia, dalam kegelapan tentang Balochistan. Itu tetap menjadi lubang hitam informasi. Di antara mereka yang telah di targetkan oleh militer dan badan intelijen adalah jurnalis yang berani menulis tentang kekejaman ini. Menurut Balochistan Union of Journalists, lebih dari 40 telah terbunuh sejak tahun 2000. Media asing tidak memiliki akses ke wilayah tersebut.

Dari kegelapan ini, seorang wanita yang memimpin gerakan akar rumput untuk hak-hak Baloch tidak dapat diterima. Permusuhan negara meningkat dengan dan nominasi untuk Hadiah Nobel Perdamaian. Tetapi jika tekanan internasional telah mencegah saya terbunuh, saya menghadapi perang psikologis, ancaman, dan momok bahaya yang konstan.

Saya menulis ini pada hari saudara perempuan saya memberi tahu saya bahwa Islamic State of Khorasan (ISIS-K) merilis sebuah buklet berbahasa Urdu setebal 100 halaman yang menuduh saya sebagai agen Barat. “Bukti” mereka? TIME dan perjalanan Norwegia. Pemimpin BYC lainnya dipenjara bersama saya: Sabghat Ullah Shah Jee, Beebarg Zehri (seorang pria cacat), Gulzadi, dan Beebow. Saya memberi tahu mereka: Kami bukan yang pertama dipenjara karena menuntut perdamaian, keadilan, dan hak. Dari Nelson Mandela hingga , kita berjalan di jalan yang sama. Kami menarik kekuatan dari keberanian, kecerdasan, dan pembangkangan mereka.

Jika Tentara Pakistan dan badan intelijennya sekompeten seperti yang mereka klaim, mengapa mereka gagal menyajikan satu pun bukti kredibel? Mengapa mereka tidak mengadakan persidangan yang adil dan transparan?

Karena ini bukan tentang hukum; ini tentang ketakutan, ketakutan mereka akan kebenaran kita.

Penjara ini lebih dari sekadar batu bata dan jeruji. Ini membawa . Sebagai seorang anak, saya mengunjunginya di sini. Saya tidak tumbuh bermain dengan mainan. Saya tumbuh dengan memegang poster ayah saya, yang ditahan dan kemudian menghilang. Ketika saya berusia delapan belas tahun, saya menerima tubuhnya yang tak bernyawa, disiksa, dan penuh peluru. Ini bukan hanya cerita saya. Ini adalah kisah setiap anak di Balochistan. Masa kanak-kanak di sini dibentuk oleh kesedihan, ketakutan, dan poster orang-orang yang menghilang.

Ketika generasi kami mencapai usia dewasa, kami yang dibesarkan dalam bayang-bayang kekerasan negara, kami bersumpah: Tidak ada anak setelah kami yang harus menderita nasib yang sama. Kami sepenuhnya menyadari ketidakseimbangan kekuatan antara kami dan negara bersenjata nuklir. Ia mengendalikan media. Ia menjalankan kampanye kotor. Ia mempersenjatai pengadilan. Ia mengerahkan kekuatan yang luar biasa. Ia mengendalikan parlemen. Ia mengoperasikan kelompok proksi dan milisi bersenjata.

Kurungan kami adalah bagian dari perang narasi.

Berbicara untuk keadilan bukanlah kejahatan.

Mengangkat suara kita terhadap kekerasan negara bukanlah pengkhianatan.

Menuntut hak bukanlah terorisme.

Itu adalah kemanusiaan.

Dan suatu hari, kami percaya, perjuangan ini akan berhasil.

“`